Este enunciado tiene cinco palabras.

cropped-bigtexture216.pngTexto de Gary Provost, originalmente citado en Writting Tools de Rob MacDougall.

Este enunciado tiene cinco palabras. Aquí hay otras cinco más. Estos enunciados están muy bien. Pero juntos se vuelven monótonos. Mira lo que está ocurriendo. La escritura se vuelve tediosa. Ya empieza a sonar repetitivo. Es como un disco rayado. El oído necesita más variedad. Ahora, escucha: si cambio la longitud de la oración, hago música. Música. El texto canta. Tiene un ritmo placentero, cadencia, armonía. Utilizo enunciados cortos. Y utilizo enunciados de longitud media. Y algunas veces, cuando estoy seguro de que el lector ha descansado, lo enfrento a un enunciado de longitud considerable, a un enunciado que se enciende con energía y que construye todos los ímpetus de un crescendo, del retumbar de los tambores, del estallido de los cimbales; sonidos que dicen escucha esto, es importante.

-Gary Provost, Septiembre 30, 2010

Fuente: www.robmacdougall.org/blog/2010/09/this-sentence-has-five-words/
Traducción al español por María Fernanda Rodríguez

One comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s